2026년 3분기 어닝콜 한국어 정리

매출은 1분기 1억 9,900만 달러, 2분기 2억 2,100만 달러에 이어 3분기 2억 7,500만 달러로 늘며 증가 폭이 커졌고, 전년 대비 7% 성장했어요. 특히 TRS 렌털 매출이 26% 늘고 분기 말 가동률이 20년 만에 최고인 71.9%를 기록해, 늘린 장비 투자가 이어질 데이터센터·AI 수요를 뒷받침하고 있어요.

매출 전망의 변수는 모듈러 신규 장비 판매예요. 고객의 인허가와 현장 준비 지연으로 계약 프로젝트 완료가 늦어져 연간 매출 전망을 낮췄고, 소규모 지역 건설 수요도 아직 뚜렷이 늘지 않아 지연이 이어지면 매출 회복이 더뎌질 수 있어요. TRS 가동률 71.9%는 20년 만의 최고치라, 공급이 따라붙으며 정상화되는지도 살펴볼 변수예요.

2026년 총매출 전망은 9억 4,500만~9억 6,000만 달러로 낮아졌고, 조정 이자·세금·감가상각 빼기 전 이익은 3억 6,500만~3억 7,300만 달러로 중간값을 유지하면서 범위를 좁혔어요. 렌털 장비 투자는 2억 7,000만~2억 9,000만 달러로 늘었으며, 중간값은 2월 전망의 1억 9,000만 달러에서 2억 8,000만 달러로 올라왔어요.