2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

UPS가 이번 분기에 가장 자랑스럽게 내세운 건 '헬스케어 물류'예요. 의약품·냉장 배송 같은 까다로운 화물을 전문으로 다루는 이 사업에서 분기 사상 처음으로 매출 30억 달러를 돌파했고, 2021년 이후 매년 시장 점유율을 늘려오고 있어요.

중동 분쟁으로 항공 연료비가 급등한 게 가장 큰 변수예요. 연료비 상승분은 고객에게 부과하는 유류할증료로 어느 정도 상쇄되지만, 분쟁이 얼마나 길어질지 알 수 없어서 하반기 수요에 영향을 줄 수 있다고 경영진이 솔직하게 인정했어요.

2026년 연간 매출 목표 897억 달러, 영업이익률 약 9.6%를 그대로 유지했어요. 2분기에는 미국 내 매출이 1분기보다 소폭 늘고, 영업이익률은 7.5~8.5%로 크게 개선될 것으로 봐요. 아마존 물량 축소와 네트워크 재편이 6월에 마무리되면 하반기부터 본격적인 이익 반등이 시작될 거라고 경영진은 강조했어요.