2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출은 1분기 4억5,500만 달러에서 2분기 4억7,500만 달러로 회복했고, 조정된 이자·세금·감가상각 차감 전 이익은 전년 동기 4,360만 달러에서 6,960만 달러로 늘었어요. 피닉스 편입과 터미널 물량이 실적을 끌었지만 2분기 터미널은 이례적으로 강했어요; 연중 완전 가동·판매 완료와 미들타운 발전 재개가 하반기 실적의 받침대예요.

2분기 터미널 물량은 이례적이었고 피닉스의 슬래그 판매도 시점에 따라 달라져, 경영진은 하반기 터미널 실적이 2분기보다 정상화될 것으로 봐요. 연간 전망에는 미들타운 터빈의 본격 발전과 보험금 회수가 반영돼 있어, 터미널 물량이 통상적인 강세 수준에 못 미치거나 회복 효과가 계획보다 약하면 실적 달성 부담이 커져요.

2026년 연간 조정된 이자·세금·감가상각 차감 전 이익 전망을 2억5,000만~2억6,500만 달러로 상향했어요. 국내 코크는 1억7,200만~1억7,800만 달러, 산업 서비스는 1억1,000만~1억1,500만 달러이며, 산업 서비스는 종전보다 중간값 기준 약 1,800만 달러 높아졌어요. 영업현금흐름 전망도 2억4,000만~2억6,000만 달러로 상향했고, 하반기에는 미들타운 터빈의 발전과 보험금 회수가 반영돼요.