2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

Sally 미국·캐나다 동일매장 매출이 +4.4% 성장했어요 — 직전 분기 전체 Sally 세그먼트가 부진했던 흐름에서 확실히 반등한 거예요. 특히 컬러 카테고리가 +12% 성장하며 결정타 역할을 했고, 향수 카테고리도 2,000개 매장으로 확대하며 기대치를 웃돌고 있어요.

BSG(미용사 전문 유통) 세그먼트 동일매장 매출이 -0.3%로 3분기 연속 정체 상태예요. 미용사 고객들이 인플레이션 압박 속에 할인 행사에 의존하는 경향이 강해지고 있고, 회사도 BSG가 플러스 성장으로 돌아서려면 '몇 분기가 더 필요하다'고 직접 밝혔어요.

다음 분기(FY2026 Q3) 매출 가이던스는 9억 3,200만~9억 4,200만 달러로, 직전 분기(9억 300만 달러)보다 소폭 늘어나는 수준이에요. 연간 동일매장 매출 전망은 '보합~+1%'로 기존 범위를 유지했고, 연간 주당순이익 가이던스도 2.02~2.10달러로 그대로예요. 다만 회사는 중동 분쟁·유가 등 지정학적 변수가 소비자 심리에 영향을 줄 수 있다고 명시적으로 언급했어요.