2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

전 분기 대비 매출이 $2.9B → $3.3B으로 반등했고, 객실당 매출(RevPAR)이 전년 동기 대비 +3.9% 성장했어요 — 특히 비즈니스 출장 수요가 전 분기 대비 3~4%p 가속되며 회복세가 뚜렷해졌어요. 중소기업 출장 수요가 대기업을 앞지르며 성장을 이끌고 있고, 이 흐름은 3분기에도 이어지고 있어요.

중동 분쟁이 이번 분기 전체 RevPAR 성장률을 약 1%p 깎아먹었고, 연간으로는 인센티브 수수료 손실만 약 200억 원 규모예요. 도쿄·뮌헨·암스테르담 주요 호텔 리모델링까지 더하면 올해 영업이익 타격이 400~500억 원 수준이에요 — 중동 상황이 예상보다 길어지면 하반기 실적 회복 속도가 느려질 수 있어요.

3분기 RevPAR 성장률 약 +4% 가이던스를 제시했어요 — 월드컵·휴일 효과 덕분에 연간 목표치(3~3.5%)보다 높아요. 연간 영업이익(조정 EBITDA) 가이던스는 $4.04B~$4.08B으로, 중동·리모델링 악재를 제외하면 회사 자체 성장 공식을 웃도는 수준이에요. 주주 환원도 연간 약 $3.5B(배당+자사주 매입) 계획을 유지하고 있어요.