2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

Carter's의 미국 직영 매장과 온라인 쇼핑몰 매출이 전년 동기 대비 13% 가까이 늘었고, 같은 매장 기준 매출도 10% 넘게 올랐어요. 특히 OshKosh와 디즈니(곰돌이 푸)의 협업 상품이 평균 판매가의 두 배 이상에 팔리며 Z세대 신규 고객을 끌어들이는 데 성공했어요.

미국 정부가 올 하반기부터 수입 관세를 다시 높은 수준으로 되돌릴 가능성이 있어요. 관세가 오르면 제품 원가가 올라가고, 경쟁사들이 오히려 가격을 낮출 경우 Carter's도 따라 내려야 할 수 있어서 이익률 회복이 늦어질 수 있어요.

올해 연간 매출은 전년 대비 낮은~중간 한 자릿수 퍼센트 성장을 예상하고, 영업이익도 비슷한 수준으로 늘어날 것으로 보고 있어요. 다음 분기(2분기) 매출은 전년 대비 낮은 한 자릿수 성장, 영업이익은 110억~130억 원 수준(미화 1,100만~1,300만 달러)을 목표로 해요. 이익의 대부분은 하반기에 집중될 예정이고, 주당순이익은 올해 전체로 보면 작년보다 10~15% 정도 낮아질 것으로 예상하고 있어요.