2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

1분기 객실 평균 매출(RevPAR)이 전년 동기 대비 +2.2% 성장했어요 — 1월엔 -1.6%로 부진했지만 3월엔 +5.8%로 강하게 반등하며 분기를 마무리했어요. 4월 초기 데이터도 +4%를 넘어서며 가속 흐름이 이어지고 있어요.

매출 성장이 객실 점유율 위주로 이뤄지고 있고, 객실 단가(ADR) 상승은 아직 제한적이에요 — 1월·2월엔 단가가 오히려 내려갔고, 3월에야 겨우 플러스로 돌아섰어요. 단가 상승 없이 점유율만으로 성장을 이어가면 마진 개선 폭이 좁아질 수 있어요.

연간 RevPAR 성장률 가이던스를 0~2%로 상향했어요 — 기존 가이던스 중간값 대비 1%p 올린 거예요. 회사 스스로 '보수적일 수 있다'고 밝혔고, FIFA 월드컵 수요·정부 지출 감소 비교 기저 효과·여름 성수기 단가 상승 가능성이 추가 상향 여지로 남아 있어요. 연간 영업이익(조정 EBITDAre) 가이던스는 4억 3,600만~4억 5,800만 달러예요.