October 22, 2026
대우건설은 22일 인공지능 기반 실시간 번역, 스마트 안전교육, 통합 관제와 품질관리 솔루션을 건설 현장에 적용해 디지털 전환을 추진한다고 밝혔어요. 안전모 미착용과 화재 등을 실시간 감지하고, 자체 개발한 품질관리 시스템은 문서작업 시간을 90% 이상 줄였어요. 현장 안전과 문서·계약 검토를 디지털화해 건설 현장의 업무 효율과 사업관리 역량을 높이려는 움직임이에요. 16개 국어 번역과 계약문서 분석에 이어 도면 분석까지 인공지능 적용을 넓힐 계획이어서, 실제 현장 확산과 업무 성과가 다음 관전 지점이에요. 숫자로 보면 품질관리 시스템 문서작업 시간 단축 90% 이상(2025년 실증)(내려가는 방향), 실시간 번역 지원 언어 수 16개 국어(큰 변화 없는 방향), 한국어 음성인식 정확도 94.6%(사전 시범운영)(올라가는 방향)에 닿는 소식이에요. 지켜볼 것: 도면 분석 등 인공지능 적용 범위 확대(향후).