2026년 3분기 어닝콜 한국어 정리

타코벨 미국 동일 매장 매출은 3분기 4% 감소에서 4분기 현재 약 1% 증가, 최근 4주 3% 증가로 돌아섰어요. KFC 해외(중국 제외)도 동일 매장 매출이 4%로 가속돼, 두 브랜드의 회복과 전략 실행이 다음 분기 성장 흐름을 뒷받침하는 모습이에요.

가장 큰 변수는 타코벨 회복이 아직 완결되지 않았다는 점이에요. 3분기 미국 동일 매장 매출은 4% 감소했고 중·저빈도 고객 방문은 이전 수준의 95%예요. 이 고객층 회복이 더뎌지면 4분기 매출 개선과 21.5~23.5% 식당 마진 전망에 부담이 될 수 있어요.

회사는 2026년 전체 신규 매장 증가율이 장기 기준인 5%를 웃돌 것으로 봐요. 타코벨 동일 매장 매출은 4분기 현재 약 1%, 최근 4주 약 3% 증가했고, 4분기 식당 마진은 21.5~23.5%로 3분기 20.2%에서 개선될 전망이에요. 매출 회복과 소고기 원가 부담 완화가 이 전망의 뒷받침이에요.