2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출은 3억7,600만 달러로 전년 동기 대비 1% 늘었고, 최근 3개 분기 하락 또는 정체 뒤 다시 25년 3분기 수준으로 회복했어요. 핵심 광고 매출은 서비스 부문이 제자리이고 식당·부동산·기타 지역 서비스 광고가 10% 줄었지만, 인공지능·데이터 라이선스·음식 주문을 포함한 기타 매출은 98% 급증해 성장의 중심이 광고에서 새 상품으로 이동하고 있어요. Yelp Host가 처리 통화 연간 기준을 1월보다 3배 넘게 늘린 240만 건까지 키운 점은 다음 분기에도 새 매출원의 성장을 뒷받침해요.

가장 큰 변수는 핵심 광고 회복보다 인공지능 신사업 투자가 먼저 커지는 구조예요. 광고 클릭은 5% 줄었고 유료 광고 사업자 수도 전년 동기 대비 1% 감소했는데, 다음 분기에는 Hatch·제품 개발·소비자 마케팅 비용이 더 늘어나 조정 영업이익이 9,100만 달러에서 7,000만~7,500만 달러로 낮아져요. 신사업 매출이 계속 빠르게 늘지 않거나 지역 사업자의 광고 지출이 다시 줄면 매출 회복보다 비용 증가가 앞서는 모습이 나타날 수 있어요.

다음 분기 매출은 3억6,500만~3억7,000만 달러로, 이번 분기 3억7,600만 달러보다 소폭 낮아질 전망이에요. 지역 사업자의 광고 환경이 연말까지 어렵다고 봤지만, 인공지능 상품 중심의 기타 매출은 강하게 성장할 것으로 예상해요. 다음 분기 조정 영업이익은 7,000만~7,500만 달러로, 이번 분기 9,100만 달러에서 내려가요. 인공지능 전환, Hatch 확장, 소비자 마케팅 투자로 비용이 순차적으로 늘기 때문이에요. 연간 매출 전망은 14억6,000만~14억7,000만 달러, 조정 영업이익은 3억1,500만~3억2,500만 달러 범위로 좁혔어요.