2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

미국 동일 매장 매출이 전 분기 대비 -7.8%로 부진했지만, 3월 -6.2% → 4월 -6.4%로 낙폭이 줄어들고 있어요. 직영 매장은 시스템 전체보다 3.1%p 앞서고 있어서, 운영 개선 프로그램이 퍼질수록 전체 성과도 따라올 가능성이 높아요.

소고기 가격 급등으로 올 상반기 식재료 비용이 두 자릿수 오름세예요. 매출 회복 속도가 비용 상승을 못 따라가면 가맹점 수익성이 더 나빠질 수 있고, 예상보다 많은 매장이 문을 닫을 가능성도 있어요. 가맹점 평균 영업이익률이 이미 9.3%까지 떨어진 상태라 여유가 많지 않아요.

연간 전체 매출은 '거의 보합' 목표를 유지했어요. 2분기는 여전히 중간 한 자릿수 감소가 예상되지만, 하반기엔 플러스 전환을 기대하고 있어요. 연간 조정 영업이익(이자·세금·감가상각 빼기 전)은 4억 6,000만~4억 8,000만 달러, 주당 순이익은 0.56~0.60달러로 기존 전망을 그대로 유지했어요. 하반기 반등의 핵심은 새 광고 대행사 전환 완료(3분기), 미니언즈 콜라보, 프레첼 베이컨 버거 재출시, 그리고 53번째 영업 주간 효과예요.