2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

데코레이터스(Deckorators) 사업이 이번 분기 핵심 성장 엔진이에요. 프리미엄 데크재인 서스톤(Surestone) 매출이 1년 전 같은 기간보다 27% 늘었고, 4월에는 아칸소주 공장(MoistureShield 인수)과 버팔로 신공장이 동시에 가동을 시작해 생산 능력이 두 배로 커졌어요.

주택 신축 경기 침체와 운송비 상승이 가장 큰 부담이에요. 특히 현장 조립식 주택(Site Built) 부문은 물량이 14% 줄었고, 연료비·운송비 인상분을 고객에게 전가하는 데 시간이 걸려 올해 상반기까지는 수익성 압박이 이어질 수 있어요.

2026년 전체 수요는 기존 전망의 하단(물량 기준 보합~소폭 감소)에 가깝게 흘러가고 있어요. 다만 데코레이터스 데크·레일링 매출은 연간 1억 달러 추가 성장 목표를 그대로 유지하고 있고, 버팔로·아칸소 공장 풀가동이 2분기에 완료되면 3~4분기에 밀린 주문이 본격 반영될 거예요. 비용 절감 프로그램 잔여분 2,500만 달러도 연말까지 달성할 계획이에요.