2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

트립어드바이저의 핵심 성장 엔진은 '체험 예약 마켓플레이스'예요. 1월~2월에 체험 예약 총액이 전년 대비 19% 늘었고, 주력 플랫폼 바이에이터는 20% 이상 성장했어요. OpenAI·Anthropic·Microsoft 등 주요 AI 플랫폼과 파트너십을 맺어 AI 검색에서 유입된 고객의 예약 전환율이 전체 채널 중 최상위권을 기록하고 있어요.

2월 말부터 중동 분쟁, 멕시코 시민 불안, 하와이 홍수가 겹치면서 3월 예약 성장률이 한 자릿수 중반으로 뚝 떨어졌어요. 이 세 지역은 트립어드바이저 체험 예약에서 비중이 큰 목적지라 취소율이 급등했고, 2분기 매출 성장에도 그 여파가 이어질 것으로 보여요.

2분기 전체 매출은 전년 대비 한 자릿수 중반 감소가 예상돼요. 체험 부문 예약은 5~8% 성장, 매출은 2~5% 성장을 전망하고 있어요. 레스토랑 예약 플랫폼 '더 포크'는 10~13% 매출 성장이 기대되고, 호텔 부문은 21~24% 감소가 예상돼요. 2분기 전체 영업이익률은 15~17% 수준으로 제시됐고, 하반기에는 체험 예약이 정상 궤도로 회복되면서 성장이 다시 가속될 것으로 경영진은 보고 있어요. 연간 기준으로는 매출과 영업이익률 모두 전년과 비슷한 수준을 유지할 것으로 전망해요.