2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

이번 분기 팀켄의 가장 큰 성과는 '산업 모션' 사업부가 분기 사상 최대 매출을 기록한 거예요. 공장 자동화·물류 창고 자동화 수요가 폭발적으로 늘면서 미주 지역에서만 두 자릿수 성장을 달성했고, 자동화 로봇에 들어가는 정밀 감속기·선형 액추에이터 같은 부품 수요가 회사 전체 성장을 이끌고 있어요.

중동 분쟁 여파로 2분기에 원래 들어올 주문 일부가 1분기로 앞당겨졌고, 인도·유럽 등 일부 지역에서 원자재·인건비 인플레이션이 슬금슬금 올라오고 있어요. 가격 인상으로 대응 중이지만 비용 상승분이 판매가에 반영되기까지 시간 차가 있어서 2분기 이익이 1분기보다 소폭 줄어들 수 있어요.

2026년 연간 매출은 전년 대비 4~6% 증가로 전망을 올렸고, 주당 순이익은 5.75~6.25달러로 기존 안내보다 0.25달러 높여 잡았어요. 이는 전년 대비 약 13% 이익 성장에 해당해요. 2분기 매출·이익 모두 1년 전보다는 높지만 1분기보다는 소폭 낮을 것으로 예상하고, 연간 현금흐름은 3,500억~3,750억 원 규모(약 3억 5천만~3억 7천5백만 달러)를 목표로 해요.