2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

파워툴 매출이 전년 대비 8% 늘었어요 — 최근 몇 분기 부진에서 확실히 반등했고, DEWALT·STANLEY·CRAFTSMAN 3개 브랜드 모두 동시에 성장한 건 수년 만에 처음이에요. 미국 상업·산업 유통 채널 매출이 두 자릿수 성장을 기록했고, 회사는 이 채널 매출이 올해 전체 공구 매출의 10%에 달할 것으로 보고 있어요.

관세 환급금이 이번 분기 실적을 크게 끌어올렸는데, 이 효과는 일회성이에요 — 주당순이익 기준으로 분기에 0.17달러 기여했지만 연간으로는 0.05달러만 남아요. 배터리 금속·텅스텐·유가 등 원자재 인플레이션이 연간 약 1,000억 원 규모 부담으로 지속되고 있어서, 2027년에는 가격 인상이 불가피할 가능성이 높다고 회사 스스로 인정했어요.

3분기 매출은 약 37억 달러(전년 대비 보합), 유기적 성장률은 3~4%로 예상해요. 연간 주당순이익 가이던스는 5.20~5.80달러로 이전 가이던스 중간값보다 0.20달러 올렸고, 전년 대비 18% 성장이에요. 연간 잉여현금흐름도 6~8억 달러로 상향됐고, 하반기 조정 매출총이익률은 34~35% 달성에 자신감을 유지하고 있어요.