2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출 23억 달러로 전년 동기 대비 5% 성장했지만, 기존 매장 매출은 1% 감소했어요. 다만 가장 힘든 전년 비교 구간이 지나가고 있고, 신규 매장 성과는 기대 이상이라 성장 동력 자체는 살아 있어요.

기존 매장 방문객 수 회복이 예상보다 느려요 — 가격 할인 행사를 해도 장바구니 수량은 조금 늘지만 새 손님을 끌어오는 효과는 제한적이에요. 여기에 상추·샐러드 관련 식중독(사이클로스포라) 이슈가 최근 2주간 매출에 영향을 주고 있어서, 이 상황이 얼마나 길어지느냐가 3분기 실적의 변수예요.

올해 연간 매출 성장률 5.5~6.5%, 기존 매장 매출은 -0.5~+0.5% 범위로 전망해요 — 직전 가이던스와 비슷한 수준이에요. 3분기 주당순이익은 1.20~1.24달러로 예상되고, 연간 주당순이익은 5.32~5.40달러예요. 4분기에는 포인트 적립 혜택 축소(2배→1배)의 비교 효과로 마진이 소폭 개선될 것으로 보여요. 신규 매장은 당초 계획보다 조금 늘어난 42개 순증을 목표로 하고 있어요.