2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

북미 동일매장 매출이 전년 대비 약 6% 하락했어요 — 직전 분기보다 낙폭이 커졌고, 4분기 연속 매출 감소 추세($529M→$479M)가 이어지고 있어요. 다만 팬피자·오븐토스트 샌드위치 출시 후 기존 고객 재구매율이 높고, 4월에 치즈 갈릭 브레드까지 추가되면서 하반기 반등의 재료는 쌓이고 있어요.

북미 거래 건수 감소가 핵심 문제예요 — 체크(객단가)는 거의 그대로인데 '피자 1판 이하' 주문이 줄면서 매출이 빠지고 있어요. 4월 북미 동일매장 매출이 1분기보다 소폭 더 나쁘게 시작됐고, 경쟁사들의 공격적 할인이 계속되는 상황이라 신규 고객 유입이 회복되지 않으면 하반기 반등 시나리오가 흔들릴 수 있어요.

2026년 북미 동일매장 매출 가이던스는 -2%~-4%로 유지됐어요 — 직전 가이던스에서 변화 없이 그대로예요. 하반기에 토이스토리5 협업·지역 광고 협동조합 확대·공급망 비용 절감($25M 목표) 효과가 쌓이면서 순차적으로 개선될 것으로 보고 있어요. 연간 조정 영업이익(이자·세금·감가상각 빼기 전)은 $200M~$210M 목표를 그대로 유지했어요.