2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출은 1.99억 달러로 전분기(1.83억) 대비 늘었지만 이건 신규 매장 덕분이고, 같은 매장 매출은 오히려 1.2%로 줄었어요 — 방문 손님 수가 3.4%나 감소한 결과예요. 다만 3분기 들어 매장 매출이 소폭 플러스로 돌아섰다는 점은 긍정적인 신호예요.

텍사스·애리조나 지역에 너무 빨리, 너무 많이 매장을 지은 게 발목을 잡고 있어요 — 댈러스에 3.5년 만에 12개, 휴스턴에 16개월 만에 6개를 열면서 건축비 부담과 매장 간 손님 뺏기(카니발라이제이션) 문제가 겹쳤어요. 회사가 이 지역 매장들에 대해 '전략적 결정'을 예고했는데, 이게 폐점이나 대규모 손실 처리로 이어질지 다음 실적에서 확인해야 해요.

연간 조정 영업이익(EBITDA) 가이던스를 9200만~9600만 달러로 하향했고, 매장 단위 이익률 가이던스도 중간값 기준 0.75%포인트 낮췄어요. 원인은 비교매장이 아닌 신규 매장들의 실적을 현실에 맞게 재조정했기 때문이라 설명했는데, 3분기부터는 원가 상승이 완화될 거라고 자신했어요(소고기 원가 85% 헤지 완료). 다만 4분기까지 프로모션 역기저 효과로 200bp 넘는 추가 매출 역풍이 예상돼 하반기 반등 폭은 제한적일 수 있어요.