2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

매출이 25년 Q2 5.3B달러에서 26년 Q1 7.2B달러로 4분기 연속 가속됐어요. 이번 분기 핵심은 현금흐름인데, 영업현금흐름 38억 달러에 잉여현금흐름 31억 달러로 분기 사상 최대 기록을 세웠어요 — 보통 1분기는 운전자본 부담이 큰 계절인데도 이 수치를 냈다는 게 특히 주목할 만해요.

4월 14일 카디아 광산 인근 규모 4.5 지진으로 2분기 생산량이 1분기보다 소폭 줄어들 예정이에요. 지하 복구는 5주 내 완료 목표고 2분기 말 정상화 예상이지만, 복구가 지연되면 연간 생산 목표 530만 온스 달성에 부담이 생길 수 있어요. 유가 상승도 변수인데, 유가가 배럴당 10달러 오를 때마다 금 1온스당 생산비용이 약 12달러 올라가요.

2026년 연간 금 생산 목표 530만 온스와 비용 가이던스를 그대로 유지했어요 — 지진·유가 상승에도 하향 조정 없이 유지한 게 포인트예요. 2분기는 카디아 복구 영향으로 생산량이 1분기보다 소폭 줄고 생산비용도 높아지지만, 3분기부터 정상 수준으로 회복 예정이에요. 경영진은 2026년이 생산 저점이고 2027년부터 리히르·카디아 신규 광구·아하포 노스 등이 본격 가동되며 연 600만 온스 수준으로 성장한다고 밝혔어요.