2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

동일 매장 매출이 전년 대비 9.1% 늘었고, 이 흐름이 2분기 4월에도 9% 이상 이어지고 있어요. 특히 레스토랑 영업이익률이 460bp 뛰어오르면서 이자·세금·감가상각 빼기 전 영업이익이 1년 전보다 3배 이상 늘었는데, 이는 단순 가격 인상이 아니라 신규 고객 유입(+36%)과 재방문 증가가 함께 만들어낸 결과라 지속 가능성이 높아요.

부채가 1억 670만 달러로 시가총액(약 770억 원)보다 훨씬 크고, 올해 폐점 예정 매장이 35~40개에 달해요. 폐점 효과(전체 성장의 약 250bp)가 빠지고 나서도 핵심 매출 성장이 유지되는지가 하반기 핵심 관전 포인트예요.

연간 매출 가이던스를 4억 8,300만~4억 9,800만 달러로 올렸고, 동일 매장 매출 성장률 전망도 7~10%로 상향했어요. 레스토랑 영업이익률 목표도 15.5~17%로 제시했는데, 1분기 실제치(14.9%)보다 높아서 하반기로 갈수록 마진이 더 개선될 것으로 회사는 보고 있어요. 올해 부채를 약 1,000만 달러 줄일 수 있다고 밝혀 재무 부담도 점진적으로 낮아지는 방향이에요.