2026년 3분기 어닝콜 한국어 정리

매출 추이는 2분기 9,100만 달러에서 3분기 6,700만 달러로 낮아졌지만, 전년 동기 대비로는 2% 넘게 늘었고 의료 매출은 거의 10%, 시리즈 생산 매출은 30% 넘게 성장했어요. 성장 중심은 의료와 항공우주·방산 등의 양산 수요예요. 다음 분기에도 이 부문이 성장을 이끄는지, 소프트웨어 매출 부진을 메우는지가 흐름을 가를 거예요.

소프트웨어 매출은 전년 동기 대비 4% 줄었고, 고객의 지출 신중함과 길어진 판매 주기가 부담이에요. 연구개발 투자는 12% 늘어난 가운데 일회성 비용도 반영됐어요. 소프트웨어 판매 주기가 더 길어지고 양산 성장이 시제품 수요 약세를 메우지 못하면, 매출 성장에도 이익 개선은 더뎌질 수 있어요.

2026년 연간 매출 전망은 2억7,300만~2억8,300만 유로, 조정 영업이익 전망은 1,200만~1,400만 유로로 모두 재확인했어요. 영업이익 범위는 8월에 상향한 수준을 유지하며, 최근 사업 매각의 매출 영향을 반영한 매출 전망이에요. 남은 기간 비용 통제와 현금 창출을 이어가면서 연구개발 투자를 늘릴 계획이라, 연간 전망 달성은 4분기 실행과 투자 대비 이익 전환에 달렸어요.