2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

틴더의 핵심 지표들이 눈에 띄게 살아나고 있어요. 월간 활성 이용자 감소폭이 31개월 만에 가장 작아졌고, 신규 가입자도 2024년 6월 이후 처음으로 증가세로 돌아섰어요. 특히 Z세대 여성 이용자 유지율이 3% 올랐는데, 이 그룹이 살아나면 남성 이용자도 자연스럽게 따라오는 구조라 틴더 전체 생태계 회복의 신호탄으로 볼 수 있어요.

동영상 공유 앱 아자르(Azar)가 애플 앱스토어에서 일시 퇴출됐다가 복귀했는데, 새 버전의 결제 전환율이 이전보다 낮아서 올해 남은 기간 내내 매출 압박이 이어질 것으로 보여요. 2분기에만 약 200억 원 규모의 매출 손실이 예상되고, 회사도 개선에 시간이 걸릴 것이라고 솔직하게 인정했어요.

2분기 전체 매출은 8억 5,000만~8억 6,000만 달러로, 1년 전과 비슷하거나 소폭 감소할 것으로 예상해요. 아자르 매출 손실과 틴더 이용자 경험 테스트 비용을 합치면 약 3,000만 달러의 부담이 있지만, 틴더의 선전이 이를 거의 상쇄해줄 전망이에요. 영업이익(조정 기준)은 3억 2,500만~3억 3,000만 달러로 1년 전보다 13% 늘어날 것으로 보여, 매출보다 수익성 개선 속도가 더 빠른 점이 긍정적이에요. 힌지는 2027년 연매출 1조 4,000억 원(10억 달러) 달성을 목표로 남미·유럽 신규 시장 확장을 가속하고 있어요.