2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

전 분기 대비 유기적 매출 성장 6분기 연속 달성 — 식품서비스(+7%)·국제(+5%)·소매(+1%) 전 부문이 고르게 성장했어요. 주당 조정 순이익은 전년 동기 대비 +14%로, 가격 인상 효과·칠면조 생산 효율 개선·비용 절감이 동시에 맞물린 결과예요.

3분기에 비용 압박이 한꺼번에 몰려 있어요 — 연료비 급등(2분기엔 6주치만 반영됐지만 3분기엔 13주 전부 반영), 돼지고기·소고기 원가 상승, 일부 공장 가동률 축소(재고 조정 목적)가 겹쳐요. 이 세 가지가 동시에 터지면 3분기 이익이 전년 수준에 머물 수 있어요.

연간 매출 122억~125억 달러, 주당 조정 순이익 1.43~1.51달러 가이던스를 그대로 유지했어요 — 직전 가이던스와 수치는 같지만, 경영진은 '상단 절반을 향해 가고 있다'고 밝혔어요. 3분기는 전년 수준에 머물고 성장의 대부분이 4분기에 집중될 전망이에요. 상단 달성의 열쇠는 식품서비스 초과 성장, 칠면조 부문 지속 강세, 원자재 가격 하락 여부예요.