2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

그룹 복지 보험(Group Benefits) 매출이 1년 전보다 3배 이상 늘어 1,100만 달러를 기록했어요. 특히 올해 1분기 매출만으로 2025년 한 해 전체 그룹 복지 매출과 맞먹을 정도예요. 암 보험 신상품과 유급 가족 의료휴가 혜택을 단기 장애 보험에 묶어 판매한 전략이 교사 고객들에게 크게 통했어요.

자동차 보험 부문에서 캘리포니아주가 여전히 발목을 잡고 있어요. 규제가 까다롭고 시장 환경이 복잡해서 다른 주처럼 적극적으로 영업하기 어려운 상황이에요. 캘리포니아를 제외하면 자동차 보험 신규 판매가 높은 한 자릿수 성장을 보이고 있어서, 캘리포니아 정상화가 이뤄지면 성장 여력이 더 커질 수 있어요.

2026년 연간 주당 핵심 이익 목표를 4.20~4.50달러로 유지해요. 1분기에 이미 1.28달러를 달성해 순조로운 출발을 했고, 경영진은 목표 달성에 자신감을 보였어요. 3년 장기 목표로는 주당 핵심 이익을 매년 10% 복리로 키우고, 자기자본이익률을 12~13% 수준으로 안정적으로 유지하는 것을 제시하고 있어요.