2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

게이츠 인더스트리얼의 가장 큰 성장 엔진은 데이터센터 냉각 사업이에요. 이번 분기에 전년 동기 대비 무려 700% 성장했고, 경영진은 2028년까지 이 사업에서만 1,000억~2,000억 원 규모의 매출을 달성하겠다는 목표를 그대로 유지하고 있어요.

유럽에서 새 전산 시스템(ERP)을 도입하는 과정에서 물류가 잠시 엉키며 이번 분기 매출이 예상보다 약 50억 원 정도 적게 나왔어요. 2분기에도 관련 비용이 일부 남아 있어서 영업이익률이 정상 수준보다 약 1%포인트 낮게 유지될 전망이에요.

2분기 매출은 9억 500만~9억 4,500만 달러(약 9억 2,500만 달러 중간값)로, 전년 동기 대비 약 3.5% 성장을 예상해요. 영업이익률(이자·세금·감가상각 빼기 전 기준)은 약 22.2%로 안내했고, ERP 전환 비용이 2분기 말에 마무리되면 하반기에는 23.5%에 근접할 것으로 경영진이 자신하고 있어요. 연간 가이던스는 그대로 유지됐어요.