2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

매출이 직전 3분기 동안 308→316→316M 달러로 정체됐다가 이번 분기 331M 달러로 확실히 가속됐어요. 핵심은 새 메뉴예요 — 2월 말 전국 출시 후 고객들이 사이드 메뉴·토핑을 더 많이 추가하면서 가격 인상 없이도 1인당 결제 금액이 올라갔고, 영업이익률도 1년 전보다 2%p 개선된 18.5%를 기록했어요.

방문 고객 수가 전년 동기 대비 2% 줄었어요 — 날씨 영향을 빼도 트래픽 자체는 아직 마이너스예요. 하반기 가격 인상 없이 매출 성장을 이어가려면 새 메뉴·마케팅이 계속 고객을 끌어와야 하는데, 3분기 비교 기준이 지금보다 6%p나 높아져서 그 허들을 넘는 게 올해 가장 큰 변수예요.

연간 동일 매장 매출 성장률 1~3%, 총매출 성장률 12~14% 가이던스는 그대로 유지했어요. 다만 연간 이자·세금·감가상각 전 영업이익 가이던스 하단을 1억 3,200만 달러에서 1억 3,300만 달러로 소폭 올렸어요 — 1분기 실적이 예상보다 좋았기 때문이에요. 2분기엔 마케팅 비용을 하반기에서 앞당겨 집행하기 때문에 판관비가 1분기 수준으로 높게 유지될 예정이에요.