2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

ClearanceJobs 매출이 1560만 달러로 전년 대비 14%, 전 분기 대비로도 11% 늘면서 회사 성장을 혼자 이끌고 있어요 — 신규 고객 매출은 무려 75% 늘었고, 파이프라인은 5년 만에 최고 수준이에요. 반면 Dice는 매출이 14% 줄었지만 하락폭이 둔화되는 흐름이라, 전체 매출 3100만 달러는 전 분기(3000만 달러)보다 소폭 반등한 수준이에요.

Dice 고객 수가 전년 대비 15% 줄고 갱신율도 66%로 낮은데, 이게 연 매출 1만5000달러 미만 소형 고객 이탈에서 나온 거예요. 회사는 새 월 구독 플랜으로 이걸 막겠다는 계획이지만 아직 캠페인을 충분히 돌리지 못해 효과를 확인 못했다고 인정했어요 — 다음 분기 캠페인 성과가 나쁘면 소형 고객 이탈이 계속 매출을 갉아먹을 수 있어요.

3분기 매출 가이던스는 3000만~3200만 달러, 연간 가이던스는 1억2400만~1억2800만 달러로 나왔어요. ClearanceJobs는 하반기 예약 성장이 가속될 거라 자신했고 두 자릿수 연간 성장 목표를 재확인했지만, Dice는 내년에도 성장 재개는 없고 '보합 또는 소폭 하락' 수준일 거라고 선을 그었어요. 다만 Dice의 연간 영업이익률 목표는 기존보다 상향돼 24%로 올라간 점은 긍정적이에요 — 매출은 못 늘어도 수익성은 개선되는 그림이에요.