2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

이번 분기 가장 눈에 띄는 성과는 산재 치료 방문 건수가 전년 동기 대비 9.6% 늘어난 거예요. 캘리포니아주 산재 수가 인상이 3월부터 적용됐고, 올겨울 눈·빙판 사고가 많아 자연스럽게 환자가 늘었어요. 여기에 고객 만족도와 구글 평점이 역대 최고 수준에 근접하면서 기존 고객 유지율도 높아졌어요.

경기가 '해고도 없고 채용도 없는' 정체 상태라 기업 건강검진·채용 신체검사 같은 고용주 서비스 방문 건수 증가율이 0.7%에 그쳤어요. 고용 시장이 본격적으로 살아나지 않으면 이 부문 성장은 당분간 느릴 수 있어요.

2026년 연간 매출 목표를 2조 2,750억~2조 3,750억 원 규모인 22억 7,500만~23억 7,500만 달러로 2,500만 달러 올려 잡았어요. 이자·세금·감가상각 전 조정 영업이익도 4억 6,000만~4억 8,000만 달러로 1,000만 달러 상향했고, 순현금흐름 목표도 2억 1,500만~2억 3,500만 달러로 높였어요. 연말에는 부채 비율을 영업이익의 3배 아래로 낮출 것으로 기대하고 있어요.