2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

Clean Harbors의 가장 큰 성장 엔진은 PFAS(영구 오염물질) 처리 사업이에요. 미국 국방부와 EPA가 고온 소각을 공식 처리 방법으로 승인하면서, 군사 기지 700곳 이상을 포함한 고객들의 문의가 빠르게 늘고 있어요. 올해 PFAS 관련 매출은 작년 대비 25~35% 성장할 것으로 경영진이 예상하고 있어요.

폐유를 정제해 윤활유로 재판매하는 SKSS 사업부는 중동 분쟁으로 인한 기유(base oil) 가격 급등 덕분에 실적이 좋아졌지만, 분쟁이 언제 끝나느냐에 따라 가격이 다시 내려올 수 있어요. 경영진도 이 불확실성을 인정하며 연말로 갈수록 가격이 정상화될 것을 가정하고 있어요.

2026년 연간 영업이익(조정 EBITDA) 목표를 기존보다 400억 달러 올려 1조 2,400억~1조 3,000억 원 수준인 12.4억~13.0억 달러로 상향했어요. 중간값 기준으로 작년 대비 약 9% 성장이에요. 2분기만 보면 전년 동기 대비 5~9% 이익 성장을 예상하고 있고, 환경서비스 부문은 5~8%, 폐유 재정제 부문은 10% 이상 성장이 기대돼요. 연간 잉여현금흐름도 4.9억~5.5억 달러로 상향 조정됐어요.