2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출 5억5100만 달러로 전년 대비 32% 성장했어요 — 직전 분기 4억6400만 달러에서 매출 성장이 더 가속됐고, 매장 방문 횟수도 8분기 연속 늘었어요. 새로 연 시카고 매장은 연매출 700만 달러 페이스로 지난 분기 400만 달러보다 훌쩍 뛰어서, 신규 지역 확장이 예상보다 훨씬 잘 먹히고 있다는 신호예요.

매장당 인테리어·주방 비용이 전년과 같은 140만 달러 수준을 유지하는데, 커피 원가 상승과 새 매장 임대료 부담이 겹치면서 연간 영업이익률이 작년보다 0.2%p 낮아질 걸로 가이던스를 냈어요. 3분기부터는 가격 인상 효과가 거의 사라지고 작년에 시작한 아침 식사 메뉴 도입 효과도 비교 대상이 어려워져서, 같은 매장 매출 성장률이 2분기 5.8%에서 3분기 4~5%로 둔화될 걸로 예고했어요.

연간 매출 가이던스를 21억~21억3000만 달러(28~30% 성장)로 올렸고, 같은 매장 매출 성장률도 5~6%로 상향했는데 중간값인 5.5% 근처로 갈 거라고 명확히 밝혔어요. 이건 피닉스 프랜차이즈 인수 효과(연매출 약 2500만 달러 추가)를 반영한 상향이라, 기존 사업만 보면 성장 속도는 오히려 늦춰지는 그림이에요. 영업이익 가이던스도 3억8500만~3억9000만 달러로 올렸지만 마진은 작년보다 소폭 낮아질 예정이고, 시설투자 규모도 3억5000만~3억7000만 달러로 늘어나 매장 확장에 더 많은 돈을 쓸 준비를 하고 있어요.