2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

매출이 전 지역에서 10~11% 줄었어요 — 라스베이거스·플로리다·워싱턴 D.C. 모두 비슷한 흐름이에요. 다만 비용 관리를 잘해서 현금흐름은 오히려 개선됐고, 7월 초 라스베이거스 신규 레스토랑 '아메리카' 오픈이 매출 반등의 핵심 변수예요.

매출 감소가 3분기 연속 이어지고 있어요 — 최근 매출 추이를 보면 44M → 37M → 41M → 37M으로 회복이 불안정해요. 브라이언트 파크 소송 비용이 뉴욕 수익을 갉아먹고 있고, 재판은 올해 말~내년 초에나 열릴 예정이라 소송 부담이 당분간 계속돼요.

7월 초 라스베이거스 신규 레스토랑 오픈이 다음 분기 최대 기대 요인이에요 — 기존 호텔 손님 위주 식당을 '찾아오는 맛집'으로 바꾸는 게 목표예요. 뉴저지 메도우랜즈 카지노 개발 관련 주민투표가 11월에 올라갈 가능성도 있어서, 통과되면 장기 성장 카드가 하나 더 생겨요. 다만 구체적인 매출·이익 수치 가이던스는 이번 콜에서 제시되지 않았어요.