2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

Aerie·Offline가 전체 성장을 이끌었어요 — 매출 +34%, 비교 가능 매장 기준 +25%로 최근 12개월 누적 매출이 2조 원(20억 달러)을 돌파했어요. 지난 분기에 이어 가속 중이고, 신규 고객 100만 명 추가·기존 고객 재방문율 상승이 동시에 일어나고 있어서 이 흐름이 단기 이벤트가 아니라는 신호예요.

American Eagle 여성 하의(청바지 포함)가 발목을 잡고 있어요 — AE 브랜드 매출이 전년 대비 -2%로 전체 성장의 발목을 잡았고, 원인은 여성 하의 스타일 구성 미스예요. 5월 초반도 부진하게 시작됐어요. 다만 5월 하순부터 반등 신호가 나타나고 있고, 팀이 백투스쿨 시즌(3분기)을 겨냥해 이미 스타일 조정에 들어갔어요.

2분기 비교 가능 매장 매출은 중간~높은 한 자릿수 성장을 예상해요 — Aerie·Offline은 10~20% 초반, AE는 보합~낮은 한 자릿수 감소 범위예요. 2분기 영업이익은 450억~500억 원(4,500만~5,000만 달러) 예상인데, 관세 부담이 200억 원(2,000만 달러) 추가로 눌러요. 연간으로는 영업이익 3,900억~4,100억 원(3억 9,000만~4억 1,000만 달러)을 목표로 하고, 하반기엔 관세·광고비 비교 기준이 유리해지면서 매출보다 이익이 더 빠르게 늘어나는 구조로 전환될 예정이에요.