2026년 1분기 어닝콜 한국어 정리

이번 분기 매출이 3억 5,200만 달러로 회사 역대 최고 분기 매출을 기록했어요. 특히 네브래스카는 매출이 1년 전보다 57%, 조지아는 43% 늘었고, 일리노이 핵심 지표인 위치당 하루 평균 수익도 9% 올라 전체 사업이 고르게 성장하고 있어요.

시카고 VGT(비디오 게임 단말기) 시장 개방이 기대됐지만, 시카고시가 아직 운영 규정을 확정하지 않아 정확한 일정이 불투명해요. 경영진은 '2026년 말 또는 2027년 1분기'를 예상하지만, 규제 일정은 언제든 늦어질 수 있어요.

회사는 2026년 연간 설비투자(새 기계 구입·시설 투자)를 6,000만~7,000만 달러로 예상하는데, 이는 작년 8,900만 달러보다 크게 줄어든 수준이에요. 덕분에 현금흐름이 더 빠르게 늘어날 것으로 기대하고 있어요. 시카고 시장이 열리면 이미 2,678개 거점을 보유한 일리노이 1위 사업자로서 빠르게 확장할 수 있어, 하반기부터 성장 속도가 더 빨라질 가능성이 높아요.