2026년 2분기 어닝콜 한국어 정리

매출 36억 달러로 전년 대비 +17%, 직전 분기 27억 달러에서 크게 반등했어요 — 예약 건수 성장도 전 분기보다 가속됐고, 앱 예약 비중이 64%까지 오르면서 신규 이용자 증가율이 4년 만에 최고치인 11%를 기록했어요. 호텔 사업이 숙소 사업보다 3배 빠르게 크는 것도 다음 분기 실적을 밀어줄 신호예요.

AI 투자 비용이 눈에 띄게 늘고 있어요 — 회사도 'AI 지출이 크게 늘었다'고 인정했는데, 다행히 이번 분기엔 고객지원 비용 절감(-16%)으로 상쇄되며 영업이익률이 오히려 100bp 넘게 개선됐어요. 다만 이 상쇄 효과가 계속 유지되지 않으면, 공격적인 신사업(호텔·서비스·경험) 확장 비용이 마진을 누를 수 있어요.

3분기 매출 가이던스는 46.9억~47.7억 달러로 전년 대비 +15~17% — 환율 효과 3%p를 감안해도 견조해요. 더 중요한 건 연간 가이던스 상향인데, 매출 성장률을 기존 '한 자릿수 중반~중반' 수준에서 '최소 중반대'로 올렸고, 연간 조정 영업이익률도 35%에서 35.5% 이상으로 상향했어요. 예약 건수 가속과 호텔·리저브나우페이레이터 확장이 이 상향의 근거로 제시됐어요.