데이터볼트 AI, 파트너십 가치·플랫폼 거래량 허위 공시 의혹 집단소송 통지 | StockRay