팔란티어·서프 에어 모빌리티, 항공 소프트웨어 사업 협력 확대 | StockRay