포머랜츠, 데이터볼트 AI 상대 증권 집단소송 제기 | StockRay