데이터볼트 AI, 법률 회사의 투자자 소송 조사 대상 되다 | StockRay