아드바크 테라퓨틱스 투자자들, 법적 조사 청구 | StockRay